Para ser franco, eu não sei como conseguiu servir na minha nave.
Nije mi jasno kako ste dospjeli na ovaj brod.
Não sei como conseguiu voar nesta coisa, muito menos como pousou.
Nemam blage kako si uspjela letjeti ovim èudom, još manje kako si pristala.
Eu não sei como conseguiu, mas bom trabalho.
Ne znam kako si to izveo, ali odlièno je.
Não sei como conseguiu, mas foi o melhor presente da minha vida.
Ne znam kako si ovo uradila, ali ovo je najbolji poklon ikada.
Não sei como conseguiu o seu emprego, Xerife... mas esses números são preocupantes.
Ne pretpostavljam da znam kako da radim Vaš posao, šerife, ali ove brojke su zabrinjavajuæe.
Não, mas sei como conseguiu estas.
Не, али знам, одакле ти ови.
Algumas coisas que me falou são inacreditáveis e acho que sei como conseguiu.
Neke stvari koje si rekla su nevjerojatne... i mislim da znam kako to radiš.
Não sei como conseguiu me encontrar, mas não foi uma boa ideia.
Ne znam kako si me našla, ali to nije dobra ideja.
Não sei como conseguiu fazer toda essa loucura, mas vocês todos vão para a cadeia.
Ne znam kako ste ono napravili, ali svi vi idete u zatvor.
Não sei como conseguiu, Lane, mas o RH acabou de oficializar.
Ne znam kako si to uradila, Lejn, ali odeljenje ljudskih resursa je to upravo ozvanièilo.
Não sei como conseguiu ficar solteira até hoje.
Не знам како си успела да останеш слободна овако дуго.
Eu não sei como conseguiu entrar.
Nije mi baš jasno kako si ušao.
Não sei como conseguiu, mas achou um verdadeiro matador desta vez.
Ne znam kako si to uspio, ali si našao ubicu.
Não sei como conseguiu... mas salvou muitas vidas hoje.
Nemam pojma kako se uspjeli, ali spasili ste puno života danas.
Não sei como conseguiu o dinheiro do aluguel tão rápido.
Ne znam kako si skupio kiriju tako brzo.
Honestamente, não sei como conseguiu passar pela Faculdade de Direito sem entrar em coma.
Iskreno... Neznam kako si uspjela izgurati faks bez padanja u komu.
Não sei como conseguiu nos cercar, mas devo parabenizá-lo por dar certo.
Ne znam kako ste nas blokirali, ali čestitam.
Não sei como conseguiu, mas conseguiu!
Ne znam kako si to uradio, ali si uspeo to da uradiš!
Nem sei como conseguiu passar da porta da frente.
Ne znam ni kako je došla do te kuæe.
Não sei como conseguiu o telefone... mas fico feliz que se junte a nós.
Ne znam kako si se dočepao telefona, ali drago mi je da si nam se pridružio.
Não sei como conseguiu o BZ, mas colocou na água.
Ne znam kako je došao do BZ-a, ali ubacio ga je u vodu.
O sotaque deles é tão acentuado, não sei como conseguiu entendê-los.
Razumjeli ste ih usprkos oštrom naglasku?
Não sei como conseguiu tantos anos.
Ne znam kako uspevaš sve ove godine.
E sei como conseguiu estas medalhas.
Znam kako si dobio te medalje.
Só ouvindo a história inteira sobre alvará de construção e todo o lance com as cobras, e eu não sei como conseguiu, mas juro por Deus, no fim da conversa, ela deu um cheque de US$ 30.
Samo sluša cijelu njezinu priču o građevinskih dozvola i Cijela stvar sa zmijama, a ja ne znam kako je on to radi, ali kunem se Bogom, na kraju tog razgovora, ona mu napiše ček na 30 $.
Não sei como conseguiu, mas sei que invadiu.
Ne znam kako ste to učinili, ali ste učinili.
Ainda não sei como conseguiu mais um mês.
Još ne shvaæam kako si izvukla još mjesec dana.
Não sei como conseguiu uma doação de US$ 9 milhões para um tema tão obscuro.
NE ZNAM BAŠ KAKO STE DOBILI STIPENDIJU OD 9 MILIONA ZA TAKO NEISTRAŽENO POLJE.
Enfim, não sei como conseguiu quebrar o ascendente, mas precisamos montá-lo antes do eclipse às 0h28.
U SVAKOM SLUÈAJU, NE ZNAM KAKO SI USPELA DA RAZBIJEŠ ASCENDANT NA BILION DELOVA, ALI MORAMO GA SASTAVITI PRE POMRAÈENJA U 12:28.
Nem sei como conseguiu ficar em pé por tanto tempo.
Не знам како је остао на ногама овако дуго.
Não sei como conseguiu este trabalho, mas quando o contrato acabar, não quero ver sua cara de novo.
Ne znam kako si dobio ovaj posao, ali kad posao bude gotov, više ne želim da vidim tvoju glupu facu.
Eu não sei como conseguiu, mesmo.
Ne znam kako si izdržala. Stvarno.
Não sei como conseguiu os registros telefônicos, mas minha testemunha se assustou.
Ne znam odakle ste to izvukli onaj telefonski izveštaj, ali moj svedok barmen se uplašio.
Não sei como conseguiu, cara, mas parabéns.
Ne znam kako si ovo uspeo druže, ali želim ti sve najbolje.
Nem sei como conseguiu este exemplar.
Nije mi jasno kako ste došli do nje.
Não sei como conseguiu, mas não conseguiria sem você, cara.
Ne znam kako si uspeo, ali ja to ne bih mogao bez tebe, druže.
Não sei como conseguiu sair desse pântano de loucura, mas você é uma heroína americana.
Kako si uspela da se izvuèeš iz te moèvare ludila, nikad neæu znati, ali ti si Amerièki heroj.
1.3657150268555s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad znam kako si možeš priuštiti postdiplomske. 